Кеттарийский Охотник
Решила послушать толком лицензионный аудио-диск "Путешествие в Кеттари", подаренный ко Дню Рождения. Через пять минут я разрывалась между желанием дико хохотать или придушить того, кто этим занимается.
За несколько десятков персонажей с яркими индивидуальностями говорит один и тот же парень с невнятными интонациями и не слишком богатыми актерскими способностями. Создается ощущение, что читаемый текст он видел впервые при записи, ибо от того, что он сделал с расстановками логических ударений, вариациями голосов персонажей и пр.волосы на голове дыбом встают. Я понимаю, что один человек может работать на таком объеме и разнообразии, но если этот человек - Весник, Плятт или просто очень талантлив. Это, не побоюсь этого слова, убожество, можно слушать, только хорошо приняв для храбрости, коей практики я лично не имею. На месте женских голосов становится страшно уже по-настоящему. он с мужскими-то еле-еле справляется, куда ж ему, бедолаге, еще в женские лезть!
Единственные голоса более или менее удобоваримые - Макс и Джуффин. Голос сэра Кофы звучит, как у человека не совсем верной ориентации, это у сэра Кофы-то! Голос Шурфа так хрипловато цедит слова, что иногда не совсем понятно. что он говорит. Интонации какие-то попсовые. Явно не в теме тот, кто читает.
На этом фоне я еще раз убедилась в крайней необходимости продолжить нашу озвучку. и я этим займусь. как только справлюсь с несколько более насущными проблемами, трижды дырку над ними в небе!
а эту жуть надо как-нибудь притащить, пусть наш народ тоже порадуется! =)))))))))
За несколько десятков персонажей с яркими индивидуальностями говорит один и тот же парень с невнятными интонациями и не слишком богатыми актерскими способностями. Создается ощущение, что читаемый текст он видел впервые при записи, ибо от того, что он сделал с расстановками логических ударений, вариациями голосов персонажей и пр.волосы на голове дыбом встают. Я понимаю, что один человек может работать на таком объеме и разнообразии, но если этот человек - Весник, Плятт или просто очень талантлив. Это, не побоюсь этого слова, убожество, можно слушать, только хорошо приняв для храбрости, коей практики я лично не имею. На месте женских голосов становится страшно уже по-настоящему. он с мужскими-то еле-еле справляется, куда ж ему, бедолаге, еще в женские лезть!
Единственные голоса более или менее удобоваримые - Макс и Джуффин. Голос сэра Кофы звучит, как у человека не совсем верной ориентации, это у сэра Кофы-то! Голос Шурфа так хрипловато цедит слова, что иногда не совсем понятно. что он говорит. Интонации какие-то попсовые. Явно не в теме тот, кто читает.
На этом фоне я еще раз убедилась в крайней необходимости продолжить нашу озвучку. и я этим займусь. как только справлюсь с несколько более насущными проблемами, трижды дырку над ними в небе!
а эту жуть надо как-нибудь притащить, пусть наш народ тоже порадуется! =)))))))))
-
-
10.07.2007 в 01:06